This video shows how to transfer a call between handsets.
This next video shows how to transfer an inbound call to an external number.
Once the call comes in and you’ve answered it you simply press the TRANS button under the display and dial the external number. Press the Dial button. Once the recipient is ringing you can either blind transfer by hitting the TRANS button again OR speak to the recipient first (assisted transfer) then press TRANS to complete it.